1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:10,279 --> 00:01:12,739 Rood is mijn lievelingskleur, vanwege de dromen. 4 00:01:12,823 --> 00:01:15,200 Dat komt door mijn nachtmerries zijn rood gekleurd. 5 00:01:15,284 --> 00:01:17,619 Rood is ook de kleur van passie en vreugde. 6 00:01:17,703 --> 00:01:20,664 Het is altijd aanwezig tijdens de reis tot in de diepten van het onbewuste. 7 00:01:20,747 --> 00:01:24,501 Rood is ook de kleur van woede en geweld. 8 00:03:28,792 --> 00:03:33,547 Wie ben jij eigenlijk? Hoe is iemand die horrorfilms maakt? 9 00:03:33,630 --> 00:03:37,300 Ik ben Dario Argento. Er is niets anders... 10 00:03:37,843 --> 00:03:40,011 - ... om te zeggen. - "Ik was zes jaar oud. 11 00:03:40,095 --> 00:03:43,432 Na het eten kuste ik mijn ouders welterusten en ging naar bed. 12 00:03:43,515 --> 00:03:47,602 De weg tussen eetkamer en slaapkamer leek mij eindeloos. 13 00:03:47,686 --> 00:03:50,689 Het was een lange, donkere gang met veel deuren aan de zijkanten. 14 00:03:50,772 --> 00:03:52,899 Helemaal aan het einde ervan, daar was mijn kamer. 15 00:03:52,983 --> 00:03:55,777 Elke deur die op een kier stond waar ik langskwam... 16 00:03:55,861 --> 00:03:58,405 ... vormde een bedreiging en een somber gevaar voor mij. 17 00:03:58,488 --> 00:04:00,115 Ik had een gevoel van angst. 18 00:04:00,198 --> 00:04:03,243 Mijn nachtmerries zijn vermoedelijk een gevolg hiervan." 19 00:04:03,326 --> 00:04:06,079 Met deze hertelling, Dario Argento opent de deuren naar zijn dromen... 20 00:04:06,163 --> 00:04:09,040 ... en neemt ons mee op reis in de wereld van zijn films. 21 00:04:09,124 --> 00:04:12,002 Doe uw gordel om, want het is niet alleen een reis naar angst... 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,920 ... maar één tot pure horror. 23 00:04:14,004 --> 00:04:18,967 Een reis door het universum van de enige echte, onnavolgbare Dario Argento. 24 00:04:19,050 --> 00:04:22,137 Dit is een van de meest precaire fasen bij het maken van Suspiria: 25 00:04:22,220 --> 00:04:23,513 De fase van het mixen van audio. 26 00:04:23,597 --> 00:04:27,100 Suzy, de hoofdpersoon van de film, gespeeld door Jessica Harper... 27 00:04:27,184 --> 00:04:29,853 ... staat centraal in dit heksenverhaal dat wordt muzikaal begeleid... 28 00:04:29,936 --> 00:04:32,856 ... door een duivelse, onophoudelijke beiaard van de band Goblin. 29 00:04:32,939 --> 00:04:36,193 Zodra de muziek wegsterft, je hoort weer de stemmen van de goblins. 30 00:04:36,276 --> 00:04:38,153 Oké? Klaar voor de projectie? 31 00:04:38,236 --> 00:04:40,322 Ben je klaar? Laten we gaan! 32 00:04:41,656 --> 00:04:42,866 Gaan! 33 00:04:44,117 --> 00:04:46,912 Laat mij niet alleen! Val niet in slaap! 34 00:04:46,995 --> 00:04:51,333 Dit is de sleutel om erachter te komen waar de leraren 's nachts naartoe gaan. 35 00:04:51,416 --> 00:04:53,543 Gisteravond Ik heb ze afgeluisterd. 36 00:04:53,627 --> 00:04:56,630 Ik heb alles opgeschreven. 37 00:04:56,713 --> 00:05:00,383 - Suzy, wat weet jij over... heksen - Heksen. 38 00:05:34,376 --> 00:05:38,088 Dario is een van de weinige visionaire regisseurs in de filmwereld. 39 00:05:38,171 --> 00:05:44,052 En omdat, naar mijn mening, visioenen dat ook zijn het meest interessante aspect van filmmaken... 40 00:05:44,135 --> 00:05:46,388 ... dat heb ik altijd al gewild om met hem te werken. 41 00:05:46,471 --> 00:05:50,892 Op een dag belde hij mij, en samen dachten we na over... 42 00:05:50,976 --> 00:05:56,147 ... hoe je deze film een kijkje kunt geven dat is al lang niet meer gezien. 43 00:05:56,231 --> 00:05:58,149 We besloten te schieten een Technicolor-afbeelding. 44 00:05:58,233 --> 00:06:01,486 In Suspiria wilden we mensen in dienst nemen het nieuwste Technicolor-proces: 45 00:06:01,570 --> 00:06:06,700 De matrices in de primaire kleuren zijn gemaakt van één enkel negatief... 46 00:06:06,783 --> 00:06:11,830 ... door ze allemaal te kopiëren Blauw-, groen- en roodgevoelige matrixfilm... 47 00:06:11,913 --> 00:06:14,374 ... volgens de gewenste kleurintensiteit. 48 00:06:14,457 --> 00:06:17,419 Theoretisch zou je het zelfs kunnen weglaten een van de kleuren. 49 00:06:17,502 --> 00:06:21,673 Dit was voor mij de enige optie om een ​​film met een ander uiterlijk op te nemen. 50 00:06:33,351 --> 00:06:38,023 Het interieur van de auto werd volledig herbouwd in het atelier. 51 00:06:38,106 --> 00:06:42,110 We hebben onweer, regen, enzovoort toegevoegd - het hele palet aan speciale effecten. 52 00:06:42,193 --> 00:06:46,364 We gebruikten zeer krachtige spotlights evenals de gebruikelijke oranje en blauwe gels. 53 00:06:46,448 --> 00:06:49,409 In dit geval ook gele die de straatlantaarns vertegenwoordigen. 54 00:06:49,492 --> 00:06:52,245 Er is een close-up met een totaal veranderende dimensie. 55 00:06:52,329 --> 00:06:57,500 Heel even zou je denken het scherm was driedimensionaal. 56 00:07:01,630 --> 00:07:03,006 Ik eis twee dingen. 57 00:07:03,089 --> 00:07:05,508 Ten eerste moeten alle effecten worden bereikt tijdens de hoofdfotografie. 58 00:07:05,592 --> 00:07:07,510 We moesten het idee laten varen... 59 00:07:07,594 --> 00:07:10,722 ... om trucfotografie of speciale effecten uit te voeren in de postproductie. 60 00:07:10,805 --> 00:07:15,352 Dario was het ermee eens dat alle effecten moest tijdens de daadwerkelijke opname worden gedaan. 61 00:07:15,435 --> 00:07:18,730 En de volgorde dat stond als eerste op de agenda... 62 00:07:18,813 --> 00:07:20,732 ... was het toneel op het plein in München. 63 00:07:20,815 --> 00:07:25,070 Het verlichten van dit plein was niet de enige technische uitdaging echter. 64 00:07:25,153 --> 00:07:26,863 De verlichting was één aspect... 65 00:07:26,947 --> 00:07:30,325 ... maar de opname met de camera verliep ook niet zonder problemen. 66 00:07:39,793 --> 00:07:41,002 Eenvoudig. 67 00:07:41,461 --> 00:07:43,046 Wie is daar? 68 00:07:43,129 --> 00:07:44,589 Wie is dit? 69 00:07:45,882 --> 00:07:47,425 Eenvoudig! 70 00:07:52,055 --> 00:07:53,682 Er is iemand hier. 71 00:07:56,685 --> 00:07:58,728 Wat gebeurt er? 72 00:08:03,900 --> 00:08:05,694 Wie is dit? 73 00:08:08,321 --> 00:08:14,577 Dat gevoel wilde Dario overbrengen er stort iets neer op de acteur. 74 00:08:14,661 --> 00:08:16,204 Het moest voelen zeer bedreigend. 75 00:08:16,287 --> 00:08:20,792 We bevestigden de camera aan een staalkabel dat zat vast aan de grond. 76 00:08:20,875 --> 00:08:24,462 De camera viel vervolgens in een vrije val naar beneden vanaf een hoogte van 30 tot 40 meter. 77 00:08:24,546 --> 00:08:27,424 Het mechanisme leek op die van een staalkabelbaan. 78 00:08:27,507 --> 00:08:32,721 Op de grond was er een elektromagnetisch triggersysteem. 79 00:08:32,804 --> 00:08:36,349 Met één druk op de knop, de camera op de constructie gleed naar beneden. 80 00:08:36,433 --> 00:08:37,976 Onder spanning, het hele ding ging weer omhoog... 81 00:08:38,059 --> 00:08:41,021 ... zodat de camera zou niet op de grond versplinteren... 82 00:08:41,104 --> 00:08:43,023 ... en het schot zou kunnen worden verwezenlijkt. 83 00:08:43,106 --> 00:08:46,860 Uiteindelijk was dat zo een hele mooie avondopname van bovenaf... 84 00:08:46,943 --> 00:08:50,864 ... dat gaf je het gevoel dat de acteur op het punt stond verpletterd te worden. 85 00:08:50,947 --> 00:08:52,532 Wie is daar? 86 00:09:35,533 --> 00:09:37,911 Weet je waarom ik films maak? Stel je eens voor... 87 00:09:37,994 --> 00:09:41,206 ... ik maak films omdat ik geliefd wil worden. 88 00:09:41,289 --> 00:09:45,418 Dit verklaart ook dit soort dialoog Ik heb het met het publiek. 89 00:09:45,502 --> 00:09:47,629 Niet alleen bij de Italiaanse maar met allemaal. 90 00:09:47,712 --> 00:09:50,423 - Door wie wil je geliefd worden? - Het maakt niet uit. 91 00:09:51,758 --> 00:09:52,550 Ik hield gewoon van. 92 00:09:52,634 --> 00:09:55,845 Er zijn veel redenen waarom iemand iets doet. 93 00:09:55,929 --> 00:09:58,556 Waarom jij als kunstenaar druk jezelf op een bepaalde manier uit. 94 00:09:58,640 --> 00:10:00,016 Er zijn veel prikkels. 95 00:10:00,100 --> 00:10:04,187 Ten eerste kan het macht zijn, voor de ander is het geld of iets anders. 96 00:10:04,270 --> 00:10:08,024 Ik heb het mezelf vaak afgevraagd waarom ik dit doe. 97 00:10:08,108 --> 00:10:10,568 Vraag het maar aan mijn collega’s, niet alleen in de filmwereld... 98 00:10:10,652 --> 00:10:13,571 ...maar ook andere artiesten of mensen in het algemeen... 99 00:10:13,655 --> 00:10:17,075 ... waarom ze iets bepaalds doen. Ik weet zelf precies waarom. 100 00:10:17,158 --> 00:10:19,869 Ik doe wat ik doe omdat ik geliefd wil worden. 101 00:10:27,669 --> 00:10:28,837 Elena. 102 00:10:28,920 --> 00:10:30,755 Geef mij de kracht! 103 00:10:44,561 --> 00:10:45,854 Dood! 104 00:10:45,937 --> 00:10:47,897 Pijn! Pijn! 105 00:10:47,981 --> 00:10:49,274 Dood! 106 00:10:49,357 --> 00:10:50,775 Ik zei: dood! 107 00:10:50,859 --> 00:10:54,404 De ervaring van onze broers waarschuwt ons... 108 00:10:54,487 --> 00:10:57,198 ... om geen problemen te veroorzaken profane geesten met onze kennis. 109 00:10:57,282 --> 00:11:02,579 Ik, Varelli, een architect in Londen, heb de Drie Moeders ontmoet... 110 00:11:02,662 --> 00:11:06,082 ... en voor hen heb ik gemaakt en bouwde drie huizen. 111 00:11:06,166 --> 00:11:11,588 Eén in Rome, één in New York, en de andere in Freiburg, Duitsland. 112 00:11:11,671 --> 00:11:14,883 Ik ontdekte het te laat dat vanaf deze drie plaatsen... 113 00:11:14,966 --> 00:11:18,845 ...zij regeren de wereld met pijn, tranen en duisternis. 114 00:12:32,585 --> 00:12:34,212 Bioscoop... 115 00:12:34,754 --> 00:12:38,800 Dat is mijn beroep die ik al vanaf zeer jonge leeftijd beoefen. 116 00:12:38,883 --> 00:12:42,804 In mijn gedachten, film is de ultieme droom. 117 00:12:42,887 --> 00:12:47,225 Het is iets dat kan een publiek of iemand anders vervoeren. 118 00:12:47,308 --> 00:12:52,480 Hoe interessant de maker van een film eigenlijk is, leugens, naar mijn mening... 119 00:12:52,563 --> 00:13:00,905 ... in het feit hoe interessant zijn dromen zijn, nachtmerries of illusies zijn. 120 00:13:03,950 --> 00:13:04,701 Signore? 121 00:13:20,925 --> 00:13:22,677 Pardon... 122 00:13:27,640 --> 00:13:29,934 Excuseer mij alstublieft. 123 00:13:31,394 --> 00:13:33,354 Ik kan de uitgang niet vinden. 124 00:13:33,438 --> 00:13:35,023 De andere deur. 125 00:13:45,742 --> 00:13:47,744 - Het boek! - Wat? 126 00:14:08,431 --> 00:14:11,434 ‘Ik was bij een voorstelling door Emerson, Lake en Palmer"... 127 00:14:11,517 --> 00:14:13,186 ... Argento herinnert het zich. 128 00:14:13,269 --> 00:14:16,773 ‘Ik was er vooral dol op een solo van Keith Emerson. 129 00:14:16,856 --> 00:14:18,608 De toetsenist beëindigde de solo... 130 00:14:18,691 --> 00:14:21,944 ... door stevige messen te plakken tussen de toetsen van zijn orgel. 131 00:14:22,028 --> 00:14:25,156 Daarmee creëerde hij ongebruikelijke en unieke geluiden. 132 00:14:25,239 --> 00:14:28,034 Emerson schreef de muziek voor mijn film in realtime... 133 00:14:28,117 --> 00:14:31,162 ... terwijl hij de beelden projecteerde in slowmotion." 134 00:14:35,124 --> 00:14:38,169 Argento ging tot het uiterste, regelrecht de hel in... 135 00:14:42,006 --> 00:14:45,593 Moeders... stiefmoeders die geen leven voortbrengen. 136 00:14:45,676 --> 00:14:50,431 Drie zussen... minnaressen van de verschrikkingen van de mensheid. 137 00:14:54,352 --> 00:15:00,441 Tenebre zou een vervolg kunnen zijn naar Suspiria en Inferno... 138 00:15:00,525 --> 00:15:02,276 ... tenminste als het om de titel gaat. 139 00:15:02,360 --> 00:15:07,281 In werkelijkheid echter de film is in hoge mate in tegenspraak met de titel... 140 00:15:07,365 --> 00:15:13,454 ... aangezien het een nogal zonovergoten, heldere en met licht doordrenkte film. 141 00:15:13,538 --> 00:15:18,292 In dit geval verwijst de titel naar de duisternis van de ziel... 142 00:15:18,376 --> 00:15:21,504 ... naar de donkere kanten dat is wat je in je draagt. 143 00:15:21,587 --> 00:15:25,299 Degenen die zich diep in ons ontwikkelen en het monster blijkt te zijn... 144 00:15:25,383 --> 00:15:27,468 ... dat zit in ons allemaal... 145 00:15:27,552 --> 00:15:33,433 ... en soms blijkt zijn wrede en bloeddorstige kant. 146 00:15:33,516 --> 00:15:40,314 De film is in ieder geval een soort van een door en door grillig en kleurrijk feest. 147 00:16:10,803 --> 00:16:13,014 Met dank aan Argento Ik had de kans... 148 00:16:13,097 --> 00:16:19,812 ...om een Franse dolly te gebruiken genaamd "Louma Kraan". 149 00:16:19,896 --> 00:16:24,233 Het is eigenlijk een dolly met een kolom en een lange arm. 150 00:16:24,317 --> 00:16:27,069 Wat is er speciaal aan is dat de camera aan die arm is bevestigd... 151 00:16:27,153 --> 00:16:31,365 ...en is uiterst mobiel vanwege verschillende gyroscopen. 152 00:16:31,449 --> 00:16:34,160 Dit zou niet haalbaar zijn met een normale arm. 153 00:16:34,243 --> 00:16:37,622 De camera kan naar boven worden getild tot zeven meter op een zeer flexibele manier. 154 00:16:37,705 --> 00:16:43,503 We hebben er een trackingshot mee gemaakt lieten ons toe om vanaf het dak van een huis te fotograferen. 155 00:16:43,586 --> 00:16:48,299 Ook deze keer ging het om draaien typische verhaalstructuren op hun hoofd. 156 00:16:48,382 --> 00:16:51,719 We wilden geen gewone doen trackingshot in de gebruikelijke omgeving. 157 00:16:51,802 --> 00:16:55,181 Dus de camera verlaat het huis door een raam... 158 00:16:55,264 --> 00:16:58,768 ... we pannen tot aan het dak en van daaruit terug naar het huis aan de andere kant. 159 00:16:58,851 --> 00:17:02,396 Dit is hoe we veranderden het perspectief. 160 00:19:32,171 --> 00:19:33,881 Rustig! 161 00:19:41,305 --> 00:19:44,392 Jij perverse meid. Een vieze, perverse deerne. 162 00:19:44,475 --> 00:19:46,185 Dat is wat jij bent. 163 00:20:16,340 --> 00:20:19,844 Ik ben hier in het magazijn van "Arco2". 164 00:20:20,845 --> 00:20:24,724 We krijgen de uitrusting voor onze films. 165 00:20:24,807 --> 00:20:30,980 De ontelbare bijvoorbeeld elektrische en andere kabels. 166 00:20:31,063 --> 00:20:34,650 Of onze duizenden schijnwerpers en projectoren. 167 00:20:34,734 --> 00:20:36,402 Evenals onze poppen: 168 00:20:36,485 --> 00:20:41,866 Grote en kleine, middelgrote of elektrische dollies. 169 00:20:41,949 --> 00:20:45,911 Hier kun je de projectoren zien en veel kabels. 170 00:20:45,995 --> 00:20:51,625 We krijgen ook drie Panaflex-camera's met softfocuslenzen. 171 00:20:51,709 --> 00:20:54,378 Je kunt niet zeggen of ze zijn Amerikaans of Japans. 172 00:20:54,462 --> 00:20:56,380 Het is een geheim. 173 00:20:56,922 --> 00:21:00,593 Ik ben hier omdat morgen de opnames zijn van mijn nieuwe film zou moeten beginnen. 174 00:21:00,676 --> 00:21:03,637 Of beter gezegd, het begint zeker morgen, in Zürich. 175 00:21:03,721 --> 00:21:07,391 Daarom de vrachtwagens worden geladen. 176 00:21:07,475 --> 00:21:10,644 We hebben 450 speciale effecten bij ons... 177 00:21:10,728 --> 00:21:13,063 ...die zal worden gebruikt voor verschijnselen. 178 00:21:13,147 --> 00:21:15,149 Ik voel me alsof... 179 00:21:15,232 --> 00:21:19,028 Ik weet het niet, ik zou graag vrolijk willen zijn, maar ik voel me een beetje verdrietig. 180 00:21:19,111 --> 00:21:20,446 Ik heb last van twijfels. 181 00:21:20,529 --> 00:21:23,699 Ik blijf het mezelf afvragen als ik deze film bij elkaar kan krijgen. 182 00:21:24,241 --> 00:21:25,618 Stop! 183 00:21:27,036 --> 00:21:28,496 Stop! 184 00:21:29,580 --> 00:21:31,665 Je bent mij vergeten! 185 00:21:52,895 --> 00:21:56,482 Maar er is één ding wij kunnen niet mee. 186 00:21:56,565 --> 00:22:01,904 Het is een enorme kraan die je nergens in Italië kunt vinden. 187 00:22:01,987 --> 00:22:06,617 We hebben het in München besteld en het wordt afgeleverd in Zürich. 188 00:22:07,326 --> 00:22:10,329 Ik heb deze kraan nodig voor de eerste scène van de film. 189 00:22:10,412 --> 00:22:12,414 ik wilde... 190 00:22:13,374 --> 00:22:15,459 ...de mogelijkheid hebben... 191 00:22:15,543 --> 00:22:19,713 ...om een foto te maken door een enorm bos met behulp van deze kraan... 192 00:22:19,797 --> 00:22:25,177 ... en om een kleine, geïsoleerd huisje aan de andere kant. 193 00:22:38,941 --> 00:22:40,818 Is er iemand thuis? 194 00:22:49,994 --> 00:22:52,329 Alsjeblieft! Ik kom niet van hier. 195 00:22:52,413 --> 00:22:54,540 Ik ben verdwaald. 196 00:23:30,075 --> 00:23:34,163 Alles wat met insecten te maken had, kwam aan bod dankzij het grondige werk... 197 00:23:34,246 --> 00:23:37,958 ... van een groep entomologen onder toezicht van Maurizio Garrone. 198 00:23:38,042 --> 00:23:41,670 Hij werkt voor Argento als dierendeskundige gedurende tien jaar. 199 00:23:41,754 --> 00:23:44,214 De hommel werd verdoofd met ether... 200 00:23:44,298 --> 00:23:47,760 ... om een lastige uit te voeren microchirurgische operatie eraan... 201 00:23:47,843 --> 00:23:52,556 ... waarbij de angel wordt geamputeerd zonder vitale organen te beschadigen. 202 00:23:52,640 --> 00:23:55,601 Na de operatie, de poot van het insect... 203 00:23:55,684 --> 00:23:57,603 ... was gebonden een heel dun nylondraadje... 204 00:23:57,686 --> 00:24:00,731 ... wat ons toestond om het dier ‘op afstand te besturen’. 205 00:24:06,195 --> 00:24:07,738 We zijn in Zürich. 206 00:24:07,821 --> 00:24:12,034 "Fenomenen, scène 9/5/1. Interieur Mercedes. 207 00:24:12,117 --> 00:24:15,454 De hommel vliegt op Jennifers arm." 208 00:24:15,537 --> 00:24:17,748 Dat is de scène die we doen. 209 00:24:17,831 --> 00:24:19,416 Het dak van de Mercedes is afgezaagd... 210 00:24:19,500 --> 00:24:22,586 ... en herinnerd aan een geopend sardineblikje. 211 00:24:22,670 --> 00:24:25,839 Een kist geplaatst en gerepareerd op het ruimende dak... 212 00:24:25,923 --> 00:24:29,426 ... afgesneden als Garrone's schuilplaats om het insect te verplaatsen... 213 00:24:29,510 --> 00:24:31,887 ...zodat we konden krijgen de gewenste opnames. 214 00:24:31,971 --> 00:24:34,223 - Rollend! - 9/9, de derde. 215 00:24:36,392 --> 00:24:37,643 Actie! 216 00:24:37,726 --> 00:24:40,479 Hoe dan ook, bij ons bent u in goede handen. 217 00:24:40,562 --> 00:24:43,440 Ik weet zeker dat je je op je gemak zult voelen op onze school. 218 00:24:43,524 --> 00:24:46,068 Het is een van de beste in heel Europa. 219 00:24:46,151 --> 00:24:48,529 Allereerst, wij spreken allemaal uw taal. 220 00:24:48,612 --> 00:24:51,782 Verder ons lesprogramma is gebaseerd op de Amerikaanse. 221 00:24:51,865 --> 00:24:53,951 Een wesp! Pas op! 222 00:24:54,034 --> 00:24:56,328 - Nee! Nee, wat ben je aan het doen? Houd op! - Ga weg! 223 00:24:56,412 --> 00:24:59,832 Laat het met rust! Insecten zouden mij nooit kwaad doen... 224 00:24:59,915 --> 00:25:01,875 ... omdat ik van ze hou. 225 00:25:01,959 --> 00:25:04,628 - Houd je van insecten? - Ja. 226 00:25:04,712 --> 00:25:06,922 Ik hou van alle insecten. 227 00:25:12,344 --> 00:25:17,850 Hoe ik op het idee voor de film kwam, het idee met de insecten? 228 00:25:17,933 --> 00:25:24,273 Nou, het idee kwam een jaar geleden bij mij op terwijl ik op vakantie was op een eiland. 229 00:25:24,815 --> 00:25:29,236 Ik luisterde naar muziek op de radio toen het nieuws kwam. 230 00:25:29,319 --> 00:25:32,531 Dat zeiden ze de politie in de VS... 231 00:25:32,614 --> 00:25:37,327 ... erin geslaagd een moordenaar te vangen met behulp van insecten. 232 00:25:37,411 --> 00:25:42,166 Er zijn bijvoorbeeld vliegen die worden aangetrokken door lijken. 233 00:25:42,249 --> 00:25:47,546 Een paar uur na de moord op een persoon, de eerste vliegen nestelen zich op het lichaam. 234 00:25:47,629 --> 00:25:51,133 Het is merkwaardig dat insecten fungeren eigenlijk als onderzoekers, toch? 235 00:25:51,216 --> 00:25:53,969 Dus begon ik te zoeken voor de bron van dit nieuws. 236 00:25:54,053 --> 00:25:56,346 Toen ben ik dieper gedoken in dit onderwerp... 237 00:25:56,430 --> 00:26:00,059 ... en ontdekte dat insecten zijn de facto uitmuntende detectives. 238 00:26:00,142 --> 00:26:04,938 Ze kunnen echt behulpzaam zijn bij het oplossen van bepaalde misdaden. 239 00:26:05,022 --> 00:26:09,068 Als er bijvoorbeeld een kogel wordt afgevuurd door een pistool in een kamer... 240 00:26:09,151 --> 00:26:12,905 ... de vleugels van sommigen bepaalde vlinders breken af. 241 00:26:12,988 --> 00:26:14,281 Hun vleugels zijn erg kwetsbaar. 242 00:26:14,364 --> 00:26:17,659 Hieruit kan geconcludeerd worden of er een schot is afgevuurd of niet. 243 00:26:17,743 --> 00:26:20,412 Maar die zijn er nog veel meer aspecten hiervan... 244 00:26:20,496 --> 00:26:23,457 ... dat inspireerde mij om te doen Verschijnselen. 245 00:26:24,166 --> 00:26:26,960 De 13-jarige Jennifer Connelly, de hoofdpersoon van Phenomena... 246 00:26:27,044 --> 00:26:30,923 ... heeft de ongewone gave in de film om met insecten te kunnen communiceren. 247 00:26:39,723 --> 00:26:41,517 Dario wilde echte insecten... 248 00:26:41,600 --> 00:26:44,103 ... en waar ik geen toevlucht toe wilde nemen optische effecten of iets dergelijks... 249 00:26:44,186 --> 00:26:46,105 ... genereren een groot aantal vliegen. 250 00:26:46,188 --> 00:26:50,567 Ze moesten de boarding aanvallen school, precies toen Jennifer hen belde. 251 00:26:50,651 --> 00:26:52,236 De scène moet echt aanvoelen. 252 00:26:52,319 --> 00:26:55,364 Dat waren eigenlijk echte vliegen, zes miljoen van hen. 253 00:26:55,447 --> 00:26:59,159 De ramen waren voorzien van een hermetisch afgesloten dubbele beglazing. 254 00:26:59,243 --> 00:27:02,246 Daaronder stonden grote dozen met twee gaatjes erin... 255 00:27:02,329 --> 00:27:05,749 ... waardoor de vliegen naar binnen werden geduwd met een kleine inspanning. 256 00:27:07,501 --> 00:27:10,587 Ik houd van je. Ik hou van jullie allemaal. 257 00:28:42,012 --> 00:28:45,515 Dawn of the Dead is een film die is geproduceerd van Dario Argento uit 1978. 258 00:28:45,599 --> 00:28:47,517 Het werd geregisseerd door George A. Romero. 259 00:28:47,601 --> 00:28:50,520 Het is een vuurwerk van muziek en speciale effecten. 260 00:28:50,604 --> 00:28:53,065 ‘Er is geen ruimte meer in de hel." 261 00:28:53,607 --> 00:28:56,401 Iets van mijn opa vertelde het ons altijd. 262 00:28:56,485 --> 00:28:58,570 Ken jij Macumba? 263 00:28:59,446 --> 00:29:01,073 Voodoo...? 264 00:29:01,156 --> 00:29:04,034 Opa was priester in Trinidad. 265 00:29:04,117 --> 00:29:06,036 Hij vertelde ons altijd: 266 00:29:06,119 --> 00:29:08,872 ‘Als er niets meer is kamer in de hel... 267 00:29:08,956 --> 00:29:11,875 ... de doden zullen over de aarde lopen." 268 00:30:00,674 --> 00:30:02,551 Steek zijn kop omhoog! 269 00:30:02,634 --> 00:30:04,803 Steek zijn kop omhoog! 270 00:30:06,305 --> 00:30:08,557 Steek zijn kop omhoog! 271 00:30:13,770 --> 00:30:17,566 Wacht even, schoonheden. We zijn snel bij je. 272 00:30:18,483 --> 00:30:20,444 Heb een beetje geduld. 273 00:30:33,915 --> 00:30:36,418 Kom op, iedereen pak een wapen! 274 00:30:58,815 --> 00:30:59,900 Steven! 275 00:30:59,983 --> 00:31:03,028 Als die erkerdeuren opengaan, Er zullen hier duizend zombies zijn. 276 00:31:03,111 --> 00:31:05,322 Dat zal de hitte van ons wegnemen. 277 00:31:05,405 --> 00:31:08,658 Deze jongens zal ze voor ons verzorgen. 278 00:31:09,451 --> 00:31:12,621 Tom Savini, de special effects-artiest voor Dageraad van de Doden. 279 00:31:12,704 --> 00:31:15,207 - Nog nooit een kam gezien? - Acteur en stuntman. 280 00:31:15,290 --> 00:31:18,335 Savini was dat vroeger een oorlogsfotograaf in Vietnam. 281 00:31:18,418 --> 00:31:21,838 "Ik liep over een pad", vertelt hij ons, "Toen ik plotseling op een arm stapte. 282 00:31:21,922 --> 00:31:25,092 Een Vietcong werd gedood door een van mijn vrienden. 283 00:31:25,175 --> 00:31:29,262 Toen hij neerstortte, had hij een bom bij zich ontplofte en blies hem in duizend stukken. 284 00:31:29,346 --> 00:31:34,267 Veel dingen die je bedenkt voor een film, Ik heb het met mijn eigen ogen gezien." 285 00:32:47,466 --> 00:32:50,969 Dat hele ding lijkt op een slagveld. 286 00:32:51,052 --> 00:32:52,804 Vernietiging. 287 00:32:53,388 --> 00:32:54,681 Oorlog. 288 00:32:54,764 --> 00:33:02,772 De huidige filmwereld lijkt op steeds meer een oorlog of een veldslag. 289 00:33:03,648 --> 00:33:07,986 Je verlaat je familie, verloofde of minnaar achter... 290 00:33:08,069 --> 00:33:12,199 ...en ga op avontuur voor zes maanden of een jaar... 291 00:33:12,282 --> 00:33:15,535 ... wat soms geen enkele verhouding heeft naar het verhaal dat je wilt vertellen. 292 00:33:15,619 --> 00:33:18,163 Je reist naar vreemde landen. 293 00:33:18,246 --> 00:33:20,123 Ik weet niet waarom dit het geval is met films tegenwoordig. 294 00:33:20,207 --> 00:33:24,252 Zeker, het is mooier in vergelijking naar de tijd... 295 00:33:24,336 --> 00:33:30,091 ... toen acteurs hun politieke verhalen vertelden in grappige scènes. 296 00:33:30,175 --> 00:33:34,804 De films die je vandaag maakt zijn leuker. 297 00:33:34,888 --> 00:33:38,308 Het is eigenlijk hetzelfde als vertrekken naar militaire dienst. 298 00:33:38,850 --> 00:33:43,522 Wat we hier hebben is een helikopter die tegen een bioscoop botste. 299 00:33:43,605 --> 00:33:49,194 Dat was voor een film die ik produceerde en schreef het scenario voor... 300 00:33:49,277 --> 00:33:51,488 ... en werd geregisseerd door Lamberto Bava. 301 00:33:51,571 --> 00:33:53,114 Ik heb het over demonen. 302 00:33:53,198 --> 00:33:55,575 Toen, in de jaren 60 en 70... 303 00:33:55,659 --> 00:34:00,956 ... toen je een scène had met een helikopter Het was de bedoeling dat hij in een bioscoop terecht zou komen... 304 00:34:01,039 --> 00:34:06,461 ... er werden kleine modellen gebruikt of er werden optische effecten gegenereerd, enzovoort. 305 00:34:06,545 --> 00:34:10,006 Je zou jezelf geholpen hebben met de instrumenten van de oude cinema. 306 00:34:10,090 --> 00:34:14,219 Terwijl vandaag, daarvoor gebruik je een echte helikopter... 307 00:34:14,302 --> 00:34:16,513 ... en gooi het in een theater. 308 00:34:16,596 --> 00:34:19,182 Het lijkt erop slechts een klein verschil. 309 00:34:19,266 --> 00:34:25,605 Maar het verschil met de oude bioscoop kan alleen in lichtjaren worden gemeten. 310 00:34:25,689 --> 00:34:34,531 Zelfs als vandaag je fantasie is op geen enkele manier beperkt... 311 00:34:34,614 --> 00:34:41,830 ... de afbeeldingen zelf moet echt en meedogenloos zijn. 312 00:34:55,969 --> 00:34:57,429 Margerie! 313 00:35:01,766 --> 00:35:03,143 Margerie! 314 00:35:15,822 --> 00:35:16,823 Red mij! 315 00:35:32,547 --> 00:35:35,383 - Ja, dit geschreeuw is echt! - Wat zeg je? Het is het Dolby-systeem. 316 00:35:35,467 --> 00:35:39,137 Ik zeg het je, er is iemand schreeuwen achter het scherm! 317 00:35:55,779 --> 00:35:57,113 Shit! 318 00:36:51,668 --> 00:36:54,796 Om het speciale effect te bereiken van de doorkomende tanden... 319 00:36:54,879 --> 00:36:58,216 ... we hebben een afdruk nodig van het gezicht en de tanden van de acteur... 320 00:36:58,299 --> 00:37:01,803 ... waardoor u de echte vorm krijgt van zijn tanden en gezicht. 321 00:37:01,886 --> 00:37:07,308 Op deze afgietsels gemaakt van latex of hars, de gewenste misvormingen worden modelgestuurd... 322 00:37:07,392 --> 00:37:10,437 ...die perfect bij elkaar passen gelaatstrekken van de acteur. 323 00:37:40,925 --> 00:37:42,594 Kijk! 324 00:37:45,472 --> 00:37:49,017 Dat kan niet! Kijk eens naar haar rug! 325 00:38:03,865 --> 00:38:07,827 Sergio Stivaletti is verantwoordelijk voor de make-upeffecten in Phenomena and Demons. 326 00:38:07,911 --> 00:38:10,580 Stivaletti begint altijd met een schets... 327 00:38:10,663 --> 00:38:12,749 ... gebaseerd op wetenschappelijke feiten en documentatie. 328 00:38:12,832 --> 00:38:15,043 De studie van bewegingen en anatomie... 329 00:38:15,126 --> 00:38:17,337 ... vormt de basis voor deze bijzondere creaties. 330 00:38:17,420 --> 00:38:22,258 Het scenario van Phenomena gevraagd om een werkelijk gruwelijk wezen. 331 00:38:22,342 --> 00:38:25,762 Het moest heel klein zijn, maar kon geen kind zijn. 332 00:38:25,845 --> 00:38:29,098 Omdat de make-up bestond uit een zware gezichtsprothese... 333 00:38:29,182 --> 00:38:32,060 ... een kind van een bepaalde leeftijd kon het gewicht ervan niet dragen. 334 00:38:32,143 --> 00:38:35,438 Dus met Davide Marotta er werd een klein mens gekozen... 335 00:38:35,522 --> 00:38:39,067 ... die zichzelf moest bezwijken tot lange en inspannende make-upsessies. 336 00:38:47,784 --> 00:38:52,288 Dit is een mechanische dubbelganger dat is gemaakt voor de onderwaterscène. 337 00:40:04,110 --> 00:40:07,947 Was opgewarmd... 338 00:40:08,031 --> 00:40:11,034 ...en bedekt met een zwemdeken gemaakt van vermiculiet. 339 00:40:11,117 --> 00:40:13,536 Het is een natuurlijk materiaal vergelijkbaar met zaagsel... 340 00:40:13,620 --> 00:40:15,538 ... en met de juiste kleurstelling en behandeling... 341 00:40:15,622 --> 00:40:19,167 ... het wekt de indruk van een bewegende wormachtige massa. 342 00:40:21,210 --> 00:40:23,671 Deze rot uitziende geleimassa was klaar... 343 00:40:23,755 --> 00:40:27,383 ... met een mengsel van yoghurt, chocolade en munt. 344 00:40:27,467 --> 00:40:30,094 Het landschap was voltooid met menselijke resten... 345 00:40:30,178 --> 00:40:33,973 ... ribbenkast ook armen en benen afsnijden. 346 00:42:27,754 --> 00:42:32,300 De mobiliteit van de vingers van één hand werd verzorgd door een metalen skelet... 347 00:42:32,383 --> 00:42:36,554 ...waarvan de pezen werden gerepliceerd met omhulsels en kabels. 348 00:43:48,918 --> 00:43:51,629 Doe open! Open de deur! 349 00:44:06,644 --> 00:44:08,062 Er is een moordenaar! 350 00:44:25,329 --> 00:44:27,206 Help me! 351 00:45:21,552 --> 00:45:26,766 Moorden spelen een belangrijke rol in mijn films... 352 00:45:26,849 --> 00:45:28,559 ... en ze zijn prachtig gedaan. 353 00:45:28,643 --> 00:45:34,315 Niemand zou beledigd moeten zijn omdat Ik gebruikte in deze context het woord ‘mooi’. 354 00:45:34,398 --> 00:45:38,694 Iedereen weet het tenslotte dat moorden in films niet echt zijn. 355 00:45:38,778 --> 00:45:41,822 Niemand sterft echt en het bloed wordt chemisch geproduceerd. 356 00:45:41,906 --> 00:45:44,659 Dus ik mag het zeggen dat ze prachtig zijn gemaakt. 357 00:45:44,742 --> 00:45:48,621 Ik vier letterlijk de moorden, alsof het allemaal een feestje was. 358 00:45:48,704 --> 00:45:52,166 Vanuit technisch perspectief is Ik heb er veel moeite voor gedaan. 359 00:45:52,250 --> 00:45:55,836 Hetzelfde geldt voor de omlijsting en de bewegingen van de acteurs. 360 00:45:55,920 --> 00:46:02,718 Op momenten als deze Ik liet mijn creativiteit de vrije loop. 361 00:46:08,599 --> 00:46:09,934 Wie ben je? 362 00:46:10,893 --> 00:46:13,271 Wie ben je? Antwoord mij! 363 00:46:14,272 --> 00:46:15,648 Antwoord mij! 364 00:46:20,736 --> 00:46:22,238 Snee! 365 00:46:22,321 --> 00:46:29,287 Als je een gehandschoende hand ziet in mijn films... 366 00:46:29,370 --> 00:46:34,667 ... of een schaduw, dat ben ik meestal. 367 00:46:35,209 --> 00:46:38,838 Sommige mensen herkent mij misschien zelfs wel. 368 00:46:38,921 --> 00:46:41,257 Ik doe dit niet voor exhibitionisme, maar... 369 00:46:41,340 --> 00:46:45,678 ... maar omdat ik nogal een expert ben in deze dingen inmiddels. 370 00:46:46,304 --> 00:46:49,557 Het doet mij grinniken, maar ik ben inderdaad een expert op dit gebied. 371 00:46:49,640 --> 00:46:53,060 Ik heb tenslotte gedaan deze films al jaren. 372 00:46:53,686 --> 00:46:55,646 Dus ik weet het wat er moet gebeuren. 373 00:46:55,730 --> 00:47:00,776 Eerlijk gezegd zou ik dat wel zijn Ik ben zelf een goede moordenaar. 374 00:47:00,860 --> 00:47:04,071 Zoals bijvoorbeeld... 375 00:47:04,155 --> 00:47:09,952 ... een bloedige relatie tussen een slachtoffer en zijn kwelgeest... 376 00:47:10,036 --> 00:47:14,999 ... er is nog steeds een sensueel of erotisch aspect aanwezig. 377 00:47:15,082 --> 00:47:18,294 Op voorwaarde dat je niet draagt het geheel tot het uiterste. 378 00:47:18,377 --> 00:47:23,215 Maar er is iets dat de twee handelingen met elkaar verbindt – 379 00:47:23,299 --> 00:47:27,470 ... de erotische en de bloedige daad, dat is. 380 00:47:27,553 --> 00:47:31,766 Het mes is een fallisch symbool zoals we allemaal weten. 381 00:47:31,849 --> 00:47:37,313 Er is dus sprake van een samenspel tussen de twee orgasmes: 382 00:47:37,396 --> 00:47:42,360 Tussen het orgasme van de dood en het seksuele orgasme. 383 00:48:13,891 --> 00:48:15,518 Nee! 384 00:48:16,602 --> 00:48:18,771 Nee! Nee! 385 00:48:20,481 --> 00:48:23,776 Nee! Nee! 386 00:48:31,200 --> 00:48:35,371 In mijn eerste film, De vogel met het kristallen verenkleed... 387 00:48:35,454 --> 00:48:40,251 ...de hoofdpersoon wordt gespeeld door Tony Musante. 388 00:48:40,334 --> 00:48:44,380 Afgezien van het feit dat hij niet sympathiek tegenover mij was... 389 00:48:44,463 --> 00:48:47,800 ... er was ook een grote afstand tussen ons tweeën. 390 00:48:47,883 --> 00:48:51,053 Voor mij leek hij zo een vis in een aquarium. 391 00:48:51,137 --> 00:48:56,225 Een persoon waar je niets om geeft en weet niet wat ik ermee moet doen. 392 00:48:56,308 --> 00:48:59,019 Iemand waar je je onverschillig over voelt. 393 00:48:59,103 --> 00:49:04,233 Sterker nog, in het begin stelde ik me hem voor tussen de twee glazen deuren... 394 00:49:04,316 --> 00:49:07,987 ... als gevangengenomen in een aquarium. 395 00:49:46,150 --> 00:49:47,610 Het is behoorlijk beangstigend. 396 00:49:47,693 --> 00:49:50,696 Als iemand hier zou komen opdagen, Ik zou waarschijnlijk wegrennen... 397 00:49:50,779 --> 00:49:52,573 ... en laat je achter. 398 00:49:53,073 --> 00:49:55,284 Maar ik laat je niet los. 399 00:50:05,794 --> 00:50:10,508 - Wat een grafachtige stilte. - Ja, dat is het letterlijk. 400 00:50:10,591 --> 00:50:12,801 Maar er is hier iets. 401 00:50:12,885 --> 00:50:14,345 Wat? 402 00:50:26,857 --> 00:50:28,984 - Heb je iets gehoord? - Ja. 403 00:50:29,068 --> 00:50:30,736 Beweeg niet. 404 00:50:35,241 --> 00:50:36,617 Misschien was het een kat. 405 00:51:03,894 --> 00:51:05,396 Mijn eerste drie films waren: 406 00:51:05,479 --> 00:51:07,898 De vogel met het kristallen verenkleed, De Kat van de Negen Staarten... 407 00:51:07,982 --> 00:51:10,693 ... en Vier Vliegen op Grijs Fluweel. 408 00:51:10,776 --> 00:51:13,279 Het dier in elke titel heeft, als je wilt... 409 00:51:13,362 --> 00:51:18,576 ... een bijna psychologische achtergrond. 410 00:51:18,659 --> 00:51:23,247 Het staat voor het dier of het beest in ons. 411 00:51:23,330 --> 00:51:27,585 Het instinct dat overwint boven menselijke rationaliteit... 412 00:51:27,668 --> 00:51:32,715 ... wat misschien nog dwazer is dan het dierlijke instinct. 413 00:51:32,798 --> 00:51:34,383 En ga! 414 00:51:37,136 --> 00:51:41,348 Point-of-view-opnamen of subjectieve opnames zijn erg belangrijk in mijn films. 415 00:51:41,432 --> 00:51:45,227 De camera kijkt, om zo te zeggen, door de ogen van een persoon. 416 00:51:45,311 --> 00:51:49,273 Je begeleidt haar bewegingen in de scène en je ziet hoe ze objecten benadert. 417 00:51:49,356 --> 00:51:52,776 Soms gebruik ik hiervoor een nieuwe camera, heet de steadicam... 418 00:51:52,860 --> 00:51:58,073 ...die is ontworpen om te filmen zulke point-of-view opnames. 419 00:51:58,157 --> 00:52:02,828 Hierdoor kun je jezelf projecteren... 420 00:52:02,911 --> 00:52:08,584 ... wat er aan de hand is, omdat de transparante lens... 421 00:52:08,667 --> 00:52:12,004 ... wordt in wezen het oog van het publiek. 422 00:52:12,087 --> 00:52:15,424 Jij als toeschouwer wordt meegezogen in de scène, je kunt er lekker in rondlopen... 423 00:52:15,507 --> 00:52:18,886 ... en benader objecten en mensen. 424 00:52:18,969 --> 00:52:24,683 Jij wordt ook degene die doodt of gedood wordt. 425 00:53:43,345 --> 00:53:45,431 De camera is een meester in beweging: 426 00:53:45,514 --> 00:53:48,016 Het kronkelt, het steigert, het laat iedereen in de steek... 427 00:53:48,100 --> 00:53:52,020 ...om binnen te dringen in verborgen plaatsen, dromen of donkere meanders. 428 00:53:52,104 --> 00:53:54,690 Dit zijn de omgevingen van de moordenaar, Daar, waar geen lucht is... 429 00:53:54,773 --> 00:53:58,193 ... en voor niemand plaats behalve de kijker. 430 00:53:59,445 --> 00:54:04,324 Dit is waar de buitengewone symbiose ontstaat tussen moordenaar en publiek ontstaat. 431 00:54:08,120 --> 00:54:11,206 ik vroeg, wat voor beweging? 432 00:54:11,290 --> 00:54:13,041 Dat is moeilijk te beschrijven. 433 00:54:13,125 --> 00:54:16,670 Het is alsof er iemand is opgestaan en liep naar buiten. 434 00:54:16,754 --> 00:54:19,673 Maar zoals ik al zei, het was meer een impressie. 435 00:54:19,757 --> 00:54:21,967 Met de lichten is het niet... 436 00:59:06,543 --> 00:59:09,254 De droom waarmee verbonden is het mysterie van de duisternis... 437 00:59:09,337 --> 00:59:14,176 ... is het enige grote kanaal waarlangs de mens communiceert met het rijk van de schaduwen. 438 00:59:15,052 --> 00:59:19,598 De droom is de spiegel van die mysterieuze kamer... 439 00:59:19,681 --> 00:59:22,392 ... de slapende geestprojecten. 440 00:59:30,776 --> 00:59:31,943 Nee! 441 00:59:33,195 --> 00:59:35,739 Ik hoefde zeker niet ver te zoeken. 442 00:59:42,079 --> 00:59:45,373 Wat ben je aan het doen? Je bent gek. 443 00:59:47,084 --> 00:59:49,377 Ik heb op je gewacht, Nina. 444 00:59:49,461 --> 00:59:52,255 Je hebt Dalia ook vermoord. 445 00:59:52,339 --> 00:59:57,177 Het laatste wat Dalia zag was jouw zwaaiende medaillon. 446 00:59:57,260 --> 01:00:01,765 Je hebt het gedaan! Je hebt het gedaan! Je hebt het gedaan! 447 01:00:02,641 --> 01:00:04,893 Haal je handen van mij af! 448 01:00:13,902 --> 01:00:15,237 Waarom? 449 01:00:15,737 --> 01:00:17,322 Waarom? 450 01:00:18,281 --> 01:00:21,243 Omdat je zoveel op hem lijkt. 451 01:00:21,326 --> 01:00:22,744 Zoals wie? 452 01:00:33,421 --> 01:00:35,465 Het eerste schot raakte je arm, hè? 453 01:00:36,758 --> 01:00:38,426 Het doet pijn. 454 01:00:39,302 --> 01:00:41,763 Ik weet hoe het is om te lijden. 455 01:00:45,016 --> 01:00:46,768 Bevriezen! 456 01:00:56,945 --> 01:00:59,656 Ik kwam zo snel als ik kon. 457 01:00:59,739 --> 01:01:02,951 Ze is gek. Ze is helemaal gek. 458 01:01:03,034 --> 01:01:06,329 Nu begrijp ik het de betekenis van mijn droom. 459 01:01:06,413 --> 01:01:08,874 Ik heb dat gerealiseerd Ik ben het niet die ter dood is veroordeeld. 460 01:01:08,957 --> 01:01:11,960 Ik ben het niet. Nina! 461 01:02:25,450 --> 01:02:32,415 De moordenaar in een mysteriefilm of een giallo... 462 01:02:33,667 --> 01:02:35,585 ... is een zeer gehaat personage. 463 01:02:35,669 --> 01:02:39,214 Maar dat is vooral waar voor de films uit het verre verleden. 464 01:02:39,297 --> 01:02:44,761 In de laatste jaren of zelfs decennia, echter... 465 01:02:44,844 --> 01:02:48,556 ...het publiek leeft enorm mee met de moordenaar. 466 01:02:48,640 --> 01:02:54,062 Wanneer een film bijna ten einde is, Ik observeer altijd... 467 01:02:54,145 --> 01:02:56,982 ... dat de kijkers ze pleiten allemaal voor de moordenaar. 468 01:02:57,065 --> 01:02:59,317 Niet omdat ze hem willen om nog meer mensen te vermoorden... 469 01:02:59,401 --> 01:03:03,780 ... maar omdat ze dat willen hij zal niet worden ontmaskerd of gestraft. 470 01:03:03,863 --> 01:03:10,620 Het geeft je bijna de indruk dat zijn motieven plausibel waren. 471 01:03:10,704 --> 01:03:13,456 Je zult haar nooit meer zien. 472 01:03:13,540 --> 01:03:15,583 Ik heb haar niet vermoord! 473 01:03:16,876 --> 01:03:21,214 Je durfde te doden, een onschuldig meisje? 474 01:03:21,298 --> 01:03:24,134 Ze was nog maar acht jaar oud! 475 01:03:39,816 --> 01:03:41,109 Een koekje? 476 01:03:41,192 --> 01:03:45,572 Ook ik, die films maakt, als onderdeel van het publiek, pleit voor de moordenaar. 477 01:03:45,655 --> 01:03:48,533 Uiteindelijk lukt het mij nooit mezelf los te maken. 478 01:03:48,616 --> 01:03:51,494 Ik plaats ze altijd naar de voorgrond... 479 01:03:51,578 --> 01:03:56,249 ... wijd er spectaculaire finales aan omdat ik eigenlijk van ze hou. 480 01:04:10,430 --> 01:04:15,143 In Argento's films betalen moordenaars voor hun daden door een gruwelijke dood te ondergaan. 481 01:04:15,226 --> 01:04:18,563 In Phenomena overkomt hem dit lot op een bijzonder gruwelijke manier. 482 01:04:18,646 --> 01:04:21,441 Er hing een verderfelijke stank omdat Garrone en zijn team... 483 01:04:21,524 --> 01:04:25,320 ...zo'n 500 kilo vlees had een maand rotten. 484 01:04:25,403 --> 01:04:33,078 Er werd een speciale kamer ingericht hermetisch afgesloten dunne metalen buizen. 485 01:04:33,161 --> 01:04:35,705 De larven vermenigvuldigden zich onophoudelijk in hen... 486 01:04:35,789 --> 01:04:40,043 ... en tienduizenden vliegen uit hen uitgebroed. 487 01:04:40,126 --> 01:04:44,005 Het monster dat volledig bedekt was met glucosestroop... 488 01:04:44,089 --> 01:04:46,466 ...moest geduldig wachten en zonder te bewegen... 489 01:04:46,549 --> 01:04:49,636 ... voor de vliegen, getrokken door de suiker, om op hem te gaan zitten... 490 01:04:49,719 --> 01:04:54,140 ... totdat ze hem volledig bedekten. Toen kon het schieten beginnen. 491 01:04:54,224 --> 01:04:57,852 Davide Marotta, het kleine mensje, sloeg in het rond alsof hij zichzelf wilde verdedigen... 492 01:04:57,936 --> 01:05:00,647 ...dus de vliegen vloog van hem weg. 493 01:05:00,730 --> 01:05:04,109 De camera's schoot deze reeks in omgekeerde volgorde. 494 01:05:04,192 --> 01:05:07,570 Dit is hoe het effect in de film is tot zijn recht kwam. 495 01:05:22,127 --> 01:05:24,087 Verdomme jij. 496 01:05:24,170 --> 01:05:27,590 Jij verdomde klootzak mijn zoon laten vermoorden! 497 01:05:27,674 --> 01:05:30,927 Hij had er niets mee te maken. Hij... 498 01:05:31,594 --> 01:05:33,054 Nee! 499 01:05:35,432 --> 01:05:41,020 Hij probeerde mij gewoon te beschermen. 500 01:05:41,980 --> 01:05:45,733 Hij heeft nooit iemand kwaad gedaan! 501 01:05:45,817 --> 01:05:49,028 Je hebt geen idee wat er is gebeurd. 502 01:05:54,367 --> 01:05:58,538 Maak je geen zorgen. Er zal niets met je gebeuren. 503 01:05:58,621 --> 01:06:02,375 Blijf kalm, ik zal je vergezellen naar de kliniek. 504 01:06:02,459 --> 01:06:06,504 Nee! Ik heb het je verteld Ik wil niet meer terug. 505 01:06:06,588 --> 01:06:08,256 Ik heb het je verteld. 506 01:06:08,339 --> 01:06:11,050 Je kunt mij niet nog een keer dwingen. 507 01:06:11,134 --> 01:06:15,930 Het is alleen voor je eigen bestwil, lieverd. Je hebt gehoord wat de dokters zeiden. 508 01:06:16,014 --> 01:06:17,432 Nee. 509 01:06:20,101 --> 01:06:21,519 Nee! 510 01:06:24,063 --> 01:06:25,565 Nee. 511 01:07:06,439 --> 01:07:12,153 Nu, na zoveel Er is over mij gezegd... 512 01:07:12,237 --> 01:07:17,033 ...je weet misschien iets meer over mijn werk. 513 01:07:17,116 --> 01:07:20,119 Dat geldt voor mijn werk en mijn films in het algemeen. 514 01:07:20,203 --> 01:07:23,331 En je kent mij waarschijnlijk wel ook een beetje beter. 515 01:07:23,414 --> 01:07:28,253 Je weet vast meer over mij dan ikzelf. 516 01:07:28,336 --> 01:07:32,090 Sterker nog, Ik ken mezelf heel goed. 517 01:07:32,173 --> 01:07:36,719 Ik zou ook graag iemand willen die mij iets over mij vertelt. 518 01:07:36,803 --> 01:07:42,350 Ik wil mezelf graag een keer ontmoeten en leer mij kennen. 519 01:07:42,433 --> 01:07:47,188 Zo zou ik het leren kennen iets meer over mezelf.